[ Zurück zum System ]
http://wm2006polizei-service.de
Homepage → Population → Comportement des témoins et des aides

SUJET : Comportement des témoins et des aides

Du courage civil, de la solidarité et de l'aide, regarder au lieu de détourner les yeux, de l'engagement au lieu de l'indifférence, ce sont des manières importantes d'agir lors d'un grand événement comme le championnat mondial de football 2006.

Les citoyens et les citoyennes interviennet de plus en plus de facon courageuse et brave dans des situations dangereuses. Ils évitent que ces situations s'aggravent ou ils contribuent au fait qu'un délit est élucidé.

Mais souvent on ne sait pas comment intervenir efficacement sans se mettre en danger. Les conseils suivants vont vous aider de savoir comment porter secours sans jouer le héros !

Avertissements de la police :

1. Portez secours sans vous mettre en danger !

Il est important d'aller chercher de l'aide. Parfois il est suffissant de se servir du portable et d'appeler à la police ou de demander secours à d'autres personnes présentes. Si vous êtes en même d'agir sans vous mettre en danger essayez d'irriter les malfaiteurs en criant à haute voix que vous allez chercher la police.

2. Organisez du secours par le numéro d'urgence : 110

Informez la police, ne vous en rapportez pas qu'une autre personne l'ait déja fait. Si vous avez averti la police, essayez de constater quelles sont les personnes qui ont observé cette situation et qui sont des témoins.

3. Invitez activement et directement à d'autres personnes

Dirigez-vous directement à d'autres personnes et allez chercher des partenaires ou bien des aides! «Vous Monsieur, avec le blouson vert, s'il vous plaît, venez avec moi, il faut aider la femme là-bas !» ou «Vous Monsieur, avec l'anorak bleu, informez la police, s'il vous plaît!» Si vous vous dirigez directement à quelqu'un celui-ci ne peut pas se débarrasser de sa responsabilité.

4. Évitez la confrontation avec le malfaiteur

Gardez verbalement la distance à cette personne. Ne le tutoyez pas si possible. Ne vous mettez pas sur son niveau.

5. Souciez-vous du victime

Si possible, enlevez-le de la situation dangereuse en lui disant p.e. : «Venez avec nous, nous allons nous occuper de vous» ou «Asseyez-vous ici à notre table». De cette facon vous ne devez même pas parler avec le malfaiteur.

6. Observez bien et inculquez les marques distinctives du malfaiteur

Notez les marques les plus importantes sur une fiche ( le temps, le lieu, le déroulement du délit, des particuliarités).

7. Mettez-vous à disposition pour vous déclarer témoin

Malheureusement il y a beaucoup de gens qui ont observé une situation dangereuse ou même un délit du début jusqu'à la fin sans dire un mot à la police et sans rendre témoin.

Ne soyez pas une telle personne «sans moi» !

Plus d'informations sous l'adresse Internet : www.aktion-tu-was.de

07.09.2010
Diese Information wird Ihnen bereitgestellt von der
Polizeilichen Kriminalprävention der Länder und des Bundes (http://www.polizei-beratung.de)