|= Inhalt =|

Jouons une double passe pour votre sécurité

Systemmeldungen:

Dans la période du 9 juin jusqu’au 9 juillet 2006 le championnat de football aura lieu en Allemagne.

Les cités de Berlin, München, Stuttgart, Nürnberg, Kaiserslautern, Frankfurt, Köln, Leipzig, Dortmund, Gelsenkirchen, Hannover et Hamburg sont les lieux de concours.

Les équipes participants viennent de 31 pays éxcepté l’Allemagne. Le pays de l’Allemagne s’attend à beaucoup de visiteurs qui vont suivre les matchs de football en compagnie avec les enthousiastes locaux. Les gens qui s’intéressent du football ne visiteront non seulement les matchs aux stades mais aussi des manifestations générales ; les dites « fun-parcs » et beaucoup de fêtes de triomphe sont le but des enthousiastes nombreux. En coopération avec les autorités et organisations responsables de la sécurité pendant le championnat mondial de football 2006 la police allemande prendra tous les moyens imaginables dans l’entourage des matchs pour transformer le championnat de football dans un événement positif et inoubliable.

Pour garantir la sécuríté de tous les visiteurs et des personnes qui sont directement ou indirectement touchées par le championnat mondial de football 2006, la police allemande compte dans une grande mesure sur la collaboration de la population. Par les informations dans les pages suivantes vous pouvez vous orienter de sorte que chacun – soit enthousiaste du football o non – puisse contribuer au bon succès des matchs.

|= wissenswerte Zusatzinformationen =|